ECM ELEKTRONIKA PROFI Manual de Instruções

Elektronika Profi DueECM® Espresso Coffee Machines Manufacture GmbHDilsberger Straße 68, D-69151 Neckargemünd/Heidelberg Telefon +49 6223-9255-0, Fax +

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 9 Gerät im Betrieb mit Festwasseranschluss Schließen Sie den Wasseranschlussschlauch an den Wassera

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 10 Schließen Sie einen Schlauch (Innendurchmesser 15 mm) an das dafür vorgesehene Verbindungsstück a

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 11 2. Sterntaste gedrückt halten bis diese blinkt. 3. Taste auswählen, die eingestellt werden sol

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 12 6.2 Zubereitung von Kaffee Verwenden Sie den Filterträger mit einem Auslauf und das entsprechen

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 13 4. Flüssigkeit erwärmen und/ oder aufschäumen. 5. Nach dem Aufschäumen oder Erhitzen, kurz Dam

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 14 6. Filterträger entnehmen und unter fließendem Wasser auswaschen und wieder in die Brühgruppe

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 15 Im Folgenden wird die weitere Vorgehensweise dargestellt.: 1. Brühgruppe zu Beginn 2. Flachs

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 16 Die Dampfauslaufdüse ist verstopft Die Löcher der Dampfdüse vorsichtig mit einer Nadel oder Bürok

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 17 11 RATSCHLÄGE UND PROBLEMLÖSUNGEN Problem Mögliche Ursache Behebungsvorschläge Mahlung zu gr

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 18 das Heißwasserrohr entleert. Den Heißwasserhahn nach der Entleerung des Kessels wieder schließen.

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE Liebe Kundin, lieber Kunde mit der ELEKTR

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 19 Tamper mit planer oder konvexer Unterseite Gran Crema Filterträger Gruppenreinigungstabletten

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 20 1 PRODUCT DELIVERY 1 filter holder 1 spout 1 filter holder 2 spouts 1 filter 1 cup 1 filter 2

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 21 Use of the machine other than for the above mentioned purpose is strictly prohibited. The manufact

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 22 3.3 Technical data Voltages: EU: 230 V UK: 230 V New Zealand: 230 V Australia: 230

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 23 Position “0”: water tank Position “1”: direct water connection Machine in use with di

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 24 5 FIRST USE 5.1 First use Read the instruction manual carefully prior to operating the machine.

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 25 4 As soon as the desired quantity of coffee is reached, press the button again. Thus, the dose fo

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 26 Make sure that the filter is clamped firmly into the filter holder. Do not overfill the measuring

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 27 7 CLEANING AND MAINTENANCE A regular and accurate care is very important for the performance, th

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 28 Caution! Beware of hot sprayings while cleaning the brew group. 7.3 Draining the boiler Machine

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 2 Verwendete Symbole / Used symbols / Gebruikt

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 29 4 Remove the shower screen and the gasket completely. 5 Keep the new spare parts ready at hand (th

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 30 Caution! Keep packing out of the reach of children! Important Keep packing and packing material

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 31 Problem Possible Cause Troubleshooting The grind is too fine. Increase the grind. Tamp the g

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 32 • Keep the frothing container still. • After a few seconds, you will notice a light suction in t

ENGLISH Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE 33 Brew group cleaner Descaler Equipment holder (without accesories) Tamper station Wate

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 34 1 INHOUD 1 Filterdrager met 1 uitloop 1 Filterdrager met 2 uitlopen 1 1-kops filter 1 2-kops filt

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 35 2.2 Correct gebruik De ELEKTRONIKA PROFI DUE mag slechts gebruikt worden voor koffiebereiding, heet w

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 36 3.3 Technische gegevens Netspanning / Volt: 230 V Watt: 2.500 W Waterinhoud: ca. 3,0 liter Afmetinge

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 37 afbeelding 1 afbeelding 2 Hendeltje in positie voor gebruik met de direct wateraansluiting

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 38 5 HET EERSTE GEBRUIK 5.1 Het eerste gebruik Lees voor u het apparaat bedient, de handleiding aandac

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 3 INHALT / INDEX / INHOUD / Содержание Verwend

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 39 5. (Herhaal deze stap voor het andere controlepaneel.) • Let op, de geprogrammeerde dosering kan a

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 40 4. Plaats het kopje onder de koffie-uitloop. Voor het bereiden van twee kopjes, één kopje onder elke

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 41 Belangrijk Schakel altijd het apparaat uit (schakelaar omlaag), de stekker uit het stopcontact en laa

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 42 2. Schakel de machine uit. 3. Open de heet waterkraan. 4. Laat de boiler leeglopen ca. 95%. Machin

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 43 7. Het doucheplaatje met de afdichtring handmatig terugplaatsen 8. Filterdrager zonder filterhouder

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 44 8.3 Opslag • Plaats verpakt op een droge plaats. • Stapel niet meer dan 3 verpakte apparaten op el

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 45 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het controle paneel knippert. Er zit niet genoeg water

NEDERLANDS Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE 46 12 AANBEVOLEN ACCESSOIRES • Blindfilter voor de broeikopreiniging (standaard bijgeleverd) • Broe

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 47 1 ПОСТАВКА 1 держатель для фильтра 1 носик 1 держатель для фильтра 2 носика 1 фильтр 1

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 48 Для достижения оптимальной степени жесткости используйте смягчитель для воды/картрид

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 4 7.1 General cleaning ...

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 49 3.3 Техническая информация Напряжение: EC: 230 В Росси́я: 220 B UK: 230 V New Ze

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 50 Пользование машиной с прямым подключением воды Водяной шланг должен подсоединяться к в

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 51 Теперь вы можете начинать использовать машину 1 Машины с емкостью для воды: откройте

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 52 • Пожалуйста, имейте в виду, что дозы могут изменяться в зависимости от количества ко

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 53 • Только свежемолотый кофе позволяет достичь оптимальных результатов приготовления

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 54 7 ЧИСТКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Регулярный и аккуратный уход очень важен для длительн

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 55 7.3 Сушка бойлера Машины с использованием емкости для воды 1 Пожалуйста, нагрейте м

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 56 10 Затем сдвиньте держатель фильтра, пока сетка фильтра надежно не сядет в проклад

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 57 8.3 Хранение • Храните машину упакованной в сухом месте. • Не складывайте больше т

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 58 Неполадка Возможная причина Устранение Смесь кофе неправильная. Используйте другую

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 5 5 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ...

русский Руководство по эксплуатации ELEKTRONIKA PROFI DUE 59 • После вспенивания молока, выпустите пар в сливной поднос, чтобы избежать блокировки

60 Notizen/ Notes/ Notities/ записки

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 6 1 LIEFERUMFANG 1 Filterträger mit 1 Auslauf 1 Filterträger mit 2 Ausläufen 1 Eintassensieb 1 Zw

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 7 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die ELEKTRONIKA PROFI DUE darf nur für die Kaffeezubereitung, H

DEUTSCH Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE 8 3.2 Bedienfeld Automatische Dosierung Füllmenge und Tassenanzahl: 1. 1 Espresso („Taste 1”) 2.